先日、街をフラフラと歩いてると、観光で来たらしき外人さんに声をかけられた。

「ぺらぺ~ら。ぺらぺ~ら、ぺらぺ~ら。」

俺にはこんな感じに聞こえたんだけど、
とりあえず「行きたいとこがあるんだけど、この先であってる?」みたいな事を言ってるのだけは聞き取れた。

そこは知ってる場所だったので
「あ~、そこに行くならこっちの方が早いよ!」
って説明しようと思ったんだけど、英語が・・・

全っ然、出てこねぇ~ щ(゚ロ゚щ) オーマイガーッ!!

「You go to faster than this road」

う~ん、なんか違う。

「こっちの方が早いイムニダ」

意味不明。



結局、苦笑いしながら「Yes」とか言ってしまった _| ̄|○


ゴメンね、外人さん。





ハァ~、ECCジュニアにでも通おうかな(*´Д`)=3ハァ・・・

コメント

Kyouno
Kyouno
2009年1月16日22:15

ジュニアですかw

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索